L'Australie (ou juste Oz) est un pays incroyablement divers où quasiment tous les types de géographie et toutes les nationalités sont présentes quelque part. C’est une vaste étendue de terres, principalement composée de régions désertiques où les villes les plus importantes (à l’exception de la capitale Camberra) sont situées sur les cotes and dans les zones les plus tempérées et fertiles.

Parmi les autres endroits où sont organisées des parties en plein air citons : Brisbane, la ‘North Coast’ (1 ou 2 h au nord de Sydney), Perth, et, réellement sous les tropiques, les environs de Cairns (point de départ pour la Grande Barrière de Corail ou, tout au Nord, pour la Daintree Forest). Si vous pouvez vous permettre quelques mois de voyage, il n’y a pas de doute que vous vivrez de grands moments de teuf et aurez plein de chose à faire. Le climat estival rend tout plus agréable et notre taux de change font que la plupart des nationalités trouve l’Australie bon marché.

Aboriginal Happy Smile

Parties :

25 oct 2003 : Tribal Shift (open air), Sydney
Nov 28-30 nov 2003 : 10 Year Anniversary Festival (open air), Victoria
24 jan 2003 : Raibow Serpent Festival

Links / Contacts:

www.tranceplant.org
www.greenant.com
www.tribeadelic.com
www.oztrance.com
www.ozdoof.com
www.demontea.com
www.tempestrecordings.com.au
www.spraci.com.au
www.psyburbia.co.uk
www.australiens.net
DJ Pied Piper Paul (piedpiperpaul@yahoo.com)

Le Pays du Long Nuage Blanc ou ‘Aoterroa’ en Maori possède des cotes plus longues que celles des USA. Avec des étés tempérés et des hivers allant de doux dans le Nord à froid dans le Sud de l’île méridionale. Il possède une population de 4 millions d’habitants et une superficie comprise entre le Royaume-Uni et l’Italie. Sa flore et sa faune endémique lui confèrent une grande biodiversité : la Nouvelle Zélande est verte et propre avec une fantastique nature, des rivières et des lacs aux eaux claires, des forêts humides tempérées, des plaines fertiles, de hautes montagnes et volcans (aux piscines d’eaux chaudes pour des bains relaxants). Vous pouvez passer des journées entières sur la plage sans voir personnes. Et tout cela s’ajoutant à des endroits magnifiques pour faire la teuf !

La scène en Nouvelle Zélande est réduite mais se développe et se répand vers le Nord et le Sud des îles depuis 6 ou 7 ans. L’équipe de Cyberculture organise des soirées à l’intérieur toutes les 6 semaines environs au club Galatos (sur Karangahape Road ou K. Road) et des parties en plein air de décembre à mars. Dreamweavers, la dernière party en extérieur, a rassemblé un chouette petit groupe international (Bitmonix, Pied Piper Paul, Sally Doolally, Lunaspice…) allant d’un style ‘progressive’ à ‘full-on’. Mantra Records et Cyberculture Records sont dirigés depuis le même bureau sur K Rd, où vous pourrez aussi trouver des fringues ou des infos sur ce qui se prépare dans le pays. L’un des premiers endroits où venir en descendant de l’avion…
Plus au sud, à Wellington, vous trouverez l’équipe de Full-Om qui organise régulièrement des parties à l’intérieur. Ils ont tendance à privilégier le coté full-on et fluo de la psytrance. Ils ont l’intention de faire de petites parties en extérieur en décembre. Visiter leur site web pour plus de détails.

Au Nouvel An, vous trouverez le plus gros festival psytrance de Nouvelle Zélande : Visionz. L’année dernière, il a rassemblé environ 5000 personnes dans un magnifique endroit à la pointe de l’île Sud. C’est organisé en collaboration avec Cyberculture et leur 40 kW de son. C’est une sympathique party avec une ambiance relax et un dance-floor trance allant de ‘progressive’ à ‘full-on’. Un petit peu pour chacun !
Plus au sud, à Christchurch, on trouve l’équipe d’Otherworld qui se lancent et organise de bonne teuf bien trance. Pour le moment à l’intérieur mais avec l’espoir d’un peu d’action en plein air cet été avec Aliennation Party en février dans les environs de Christchurch et en collaboration avec Full-Om. Leur dernière party a réuni 500 personnes et ils espèrent plus à la prochaine.
Il y a aussi quelques parties organisées à et autour de Napier, sur l’île Nord et pour le Nouvel An, Alpine Unity organise un festival dans les Alpes du Sud où seront représentées différents courant de la musique électronique sur 5 scènes différentes.

Texte : Fergus (fullom@paradise.net.nz) & Pied Piper Paul

Parties :

Nouvel An 2004 : Visionz, Nord de l'île Sud
Nouvel An 2004 : Alpine Unity (open air), Queenstown
Fevrier 2004: Aliennation party, Christchurch

Links / Contacts :

www.goldenbayrecords.com
www.cyberculture.co.nz
www.kog.co.nz
www.pitchblack.co.nz
http://homepages.paradise.net.nz/fullom
www.visionz.org.nz
www.illusiondj.co.uk
www.aliennation.co.nz

Le Mexique a subi une incroyable explosion de la trance durant ces dernières années. La trance s’est développée à grande vitesse, ce qui malheureusement à aussi apporté son lot de mauvaises choses : d’étranges personnes qui voient plus la trance comme la mode du moment que comme un mode de vie. Des prix élevés. Trop de parties. Des problèmes avec la police. De la corruption. Des bagarres. Etc… Pourtant des organisateurs plus intéressés par la musique et la culture que l’argent essayent durs de monter des parties originales. Récemment, les choses se sont arrangés et les gens sont plus optimistes pour le futur. Aucun doute, le Mexique possède un fantastique énergie avec sa richesse historique, sa diversité culturelle et ses paysages magnifiques. Je pense qu’il est nécessaire que se produise une séparation entre la trance ‘commerciale’ et la trance ‘underground’.
La plupart des parties ont lieu dans les environs de Mexico mais la région de Cancan a sa propre petite scène ainsi que de nombreuses autres petites villes tout autour du Mexique. Des parties avec des artistes internationaux ont lieu presque chaque week-end.
De gros festivals techno-trance-house sont aussi organisés et attirent jusqu’à 20000 personnes. N’oubliez pas que la moitié du Mexique dépasse les 2000 m d’altitude donc prévoyez des fringues chaudes pour la nuit. En plus de Mexico (l’une des plus grandes villes du monde avec plus de 20 millions d’habitants) ne manquez pas de visiter le Yucatán, la région des bases terres des Caraïbes et aux nombreuses richesses archéologiques.

Links / Contacts :

www.kinetik.tv
www.chaishop.com/mx
www.goasounds.cjb.net
DJ Vazik (vazik@chaishop.com)
DJ Geza (geza@chaishop.com)
DJ Shove (shove@chaishop.com)

Parties :

Global Trance Sessions every Wednesday: El Yos, San Pedro, San Jose

Links / Contacts :

www.chaishop.com/cr
www.crdance.com
www.transelastica.com
www.sentidourbano.com
www.psychedelicnomads.com
DJ Ali (stalloalessandro@hotmail.com)
DJ Prophet (prophet@chaishop.com)
DJ Brealey (brealey@chaishop.com)

Brésil, le paradis qui occupe près de la moitié de l’Amérique du Sud, plus vaste que les USA, où la région de l’Amazone produit un dixième de l’oxygène mondial et contient un cinquième des réserves mondiale d’eau douce. Brésil – couvert de cascades, de forêts et de plages aussi belles que les Brésiliennes. Brésil, une destination pour des vacances de psyché !

Trancendence Festival Alto Paraiso - Juillet 2003

Sans le savoir, les Portugais semble avoir implanté les ingrédients de la trance où qu’ils soient allés. La vieille colonie portugaise de Goa (Inde) devint le lieu de naissance de notre culture, le Portugal lui-même abrite l’une des plus importantes scènes en Europe et enfin le Brésil qui constitue la plus attractive des destinations lointaines pour les amateurs de trance.
La trance au Brésil est au plus haut ! Des parties dans la mégapole de Sao Paulo (en concurrence avec Mexico pour le rand de plus grande ville du monde) ont lieu tous les jours de la semaine.
Des festivals en plein air sont organisés tous les week-end dans des endroits difficilement imaginables plus beau. Des artistes internationaux sont constamment dans les environs – le Brésil et les Brésiliens étant tout simplement irrésistibles. Des artistes locaux d'une qualité des plus respectable émergent partout. Des DJs comme Rica, Gabe (Wrecked Machine), MACK, Tati ou Swarup on déjà joué dans le monde entier.
Tout cela à l’air très bien, mais en regardant derrière la scène, tout n’est pas si facile au Brésil. Seulement les Brésiliens aisés peuvent se permettre les parties (tout comme au Mexique) et même eux sont frappés par la crise économique générale touchant le Brésil entraînant la dévaluation de la monnaie nationale, le Réal. Il y a trop de soirées pour la scène toujours relativement réduite (les parties en plein air rassemblent entre 200 et 4000 personnes) et les exigences concernant le line-up sont élevées (car les artistes internationaux sont souvent présents et jouent pour un cachet réduit sans demander de frais de transport).
La plupart des organisateurs de plein air perdent en fait de l’argent. Les propriétaires de night clubs s’en tirent un peu mieux – le prix des boissons aidant. Comme au Mexique, la trance se développe trop vite amenant d’étrange personnage sur la scène et entraînant le développement de parties trop commerciales. Les Brésiliens commencent à mieux sélectionner les parties auxquels ils participent et durant ces ‘encens-parties’ durant parfois 3 à5 jours, attendez-vous à une excellente ambiance et d’inoubliables expériences.

La trance au Brésil a trouvé sa capitale en Sao Paulo. Les clubs comme Klatu, Freak-a-delic, A-Club, Shakti et d’autres vous aiderons à vous connecter. A la Galleria d’Ouro Fino, vous pouvez acheter tout ce dont vous aurez besoin et rencontrer la scène trance durant la journée. Sortir tous les soirs de la semaine n’est pas un problème, et une fois commencer, c’est difficile de s’arrêter.

Corujão Bar au petit matin - Arraial d'Ajuda (près de Trancoso)

Dans beaucoup d’autres villes brésiliennes comme Belo Horizonte, Curitiba ou Goiania, la scène est plutôt réduite mais se développe. Alto Paraiso (Etat de Goia) et et la région de Trancoso (Etat de Bahia) ont développé un tourisme orienté vers les amateurs de trance et les amoureux de la nature.

D’un point de vue touristique, les meilleurs endroits sont l’état de Bahia pour ses plages, l’Amazone pour une expérience complète de la forêt vierge, Foz de Iguaçu pour les plus larges chutes d’eau du monde, Salvador pour sa culture musicale africaine, la région du Pantanal pour sa vie sauvage, Sao Paulo pour sa vie urbaine à la brésilienne et beaucoup d’autres endroits…
Gardez en mémoires que les distances sont immenses et que vous ferriez mieux de choisir une région où voyager avant de commencer vos vacances !	Caraiva (2 h au sud de Trancoso)

Quelques mots de Nazca (Soononmoon) à propos de Salvador :

« Salvador est une vieille et vaste citée (3 millions d’habitants), la première métropole historique du Brésil, très afro, sexy et colorée. Ici nous avons la plus grande quantité de soleil au monde, peut-être après Athènes. C’est un endroit merveilleux et la scène en train de grossir au fur et à mesure que le travail de Soononmoon atteint les bonnes personnes, garçons ou filles, lassés de la musique 'axé', un genre de pop music manquant de profondeur, sans but ni moyen qui a dominé la vie culturelle de ma ville depuis les années 80. Maintenant sont temps est fait et les soirées ‘psychoactives’ sur la plage attirent une nouvelle sorte de DJs, d’artistes et de public joyeux. Ici nous avons le pouvoir des orixas, amenant plus d’énergie et de lumière à la scène. Notre plus gros événement fut Silex 303, une party de 12 heures en décembre 2002 avec 2200 personnes hyperactives. Ca a été merveilleux, inoubliable et amena une nouvelle vie à la ville. Notre prochain événement durera 24 h et sera organisé en septembre 2003. Ca s’appellera Helaxia and vous en entendrez parler ! »


Parties :

Nouvel An 2004 : Brazilian Trance Festival, close to Sao Paulo
Nouvel An 2004 : Universo Paralelo, Bahia

Links / Contacts :

www.chaishop.com/br
www.zuvuya.net
www.baladaplanet.com.br
DJ Rogerio Martinelli (rogerio@chaishop.com)
DJ Carbon 23 (bruno@chaishop.com)
Nazca (soononmoon@hotmail.com)

Si les meilleurs spots trance à travers le monde devaient être mesurés en terme de musique, de paysages et de dynamisme alors sûrement Le Cap serait parmi les premiers. De longs et superbes étés, de spectaculaires chaînes de montagnes, de stupéfiants paysages et une bande de musiciens locaux talentueux et inspirés font du Cap (Cape Town) un des secrets les mieux préservés du monde de la trance.
Un coup d’œil à la magnifique Table Mountain de la ville est assez pour convaincre même les plus sceptiques que c’est un des endroits au monde dégageant le plus d’énergie. Ceux à la recherche du parfait endroit pour des parties en plein air n’ont pas besoin de chercher plus loin.
Qui plus est, grâce au grand talent et aux nombreuses connexions des producteurs locaux, labels, artistes et organisateurs, la scène a littéralement explosé depuis ces dernières années. Egalant les meilleurs standards mondiaux, la scène locale a produit la musique la meilleure et la plus originale au monde. De plus, la scène du Cap permet aux amateurs une chance d’expérimenter des parties en plein air parmi les meilleures en terme d’énergie, d’éclectisme et de location.
Entre fin septembre et le début mai (la durée de l’été local), les week-ends débordent d’incroyables rassemblements trance. Les organisateurs professionnels que sont Vortex et Alien Safari, les labels comme Nano, Timecode ou AfroGalactic, ainsi que des organisateurs de taille plus réduite comme Groovy Troopers, FreeRange, MAL Events, Crystal Vision ou Zulu Warriors sont tous très actifs durant cette période. Chacun des ses infatigables organisateurs contribue à une ambiance unique et collectivement ils ont transformé la scène locale en un paradis pour les amateurs de trance et les voyageurs psychédéliques.
Les artistes basés au cap comme Rinkadink, Shift, Damage, Protoculture (et beaucoup d’autres) ont aussi apporté leur pierre dans la construction de la scène locale, lui offrant des rythmes innovants n’ayant rein à ce que la scène mondiale a à offrir. D’ailleurs, Le Cap est aussi le rendez-vous régulier des plus grands artistes comme Etnica, Tristan, Talamasca, Alien Project, GMS, Skazi et tout plein d’autres qui viennent années après années profiter des joies de la pointe la plus méridionale de l’Afrique.
Couvrant un spectre complet de style et ajoutant une originale saveur locale, la scène locale est vraiment sans égale. Chacun des nombreux rassemblements saisonniers du Cap offre au public la chance d’expérimenter un sentiment d’intimité et de dynamisme que l’on trouve rarement ailleurs au monde (où la scène est souvent blasée et les parties trop ambitieuses, surpeuplées et manquant de personnalité). Ne dépassant rarement plus de 3000 personnes, les parties du Cap sortent du lot car elles dégagent à la fois beaucoup d’énergie tout en gardant le cachet du vrai psychédélisme – une atmosphère de magie, d’amitié et de bonheur joyeux.
Dispersé dans les alentours du Cap, les soirées en plein air tirent vraiment le meilleurs des magnifiques et environs préservés. Toujours impressionnants pour les étrangers (qui ne cessent jamais d’être étonnés par les lieux et le coté relax du public local), les sites sont des plus variés. Les aventuriers psychédéliques du Cap peuvent se retrouver un week-end dans une clairière avec un puissant sound-system et complètement en trance la semaine suivante au col d’une montagne avec une vue fantastique. Des canyons de contes de fées, de merveilleuses rivières, des vergers, des collines et des plages intactes sont parmi les endroits préférés tandis que les organisateurs repoussent régulièrement les limites et offre des surprises étonnantes pour tenter le public, qui s’habille souvent en accord avec l’occasion.
Les dance-floor sont vaste et souvent parfait - jamais boueux et rarement inconfortables. Les parties sont toujours sécurisées, le camping encouragé avec tout les équipements nécessaires : chiottes, nourriture, boisson, boutiques de fringues, eau gratuite, etc… Chaque partie est une aventure – avec plein d’amusements musicaux.
Avec cette abondance d’endroits magiques, les nuit de parties du Cap sont toujours mystérieuses et enchantées, transportant les enthousiastes et énergiques danseurs (qui ont la réputation de passer presque toute la durée de la soirée sur le dance-floor) jusqu’aux matins ensoleillés et aux nébuleux après-midi. Quand le soleil devient trop chaud, le dance-floor est souvent ombragé et des jets d’eau permettent souvent de prolonger le plaisir de danser quelques heures de plus.

Ici, à la pointe de l’Afrique Noire, le vrai esprit du tribalisme a vraiment imprégné la scène locale permettant les rassemblements les plus étonnants – du genre de ceux qui n’ont pas été vu sur cette planète depuis le paléolithique.
Les voyageurs n’ont pas à être impressionné par les distances : les parties sont toujours facilement accessibles. Les locaux et les petits hôtels (backpacker’s) sont toujours prêt à aider les voyageurs qui auraient besoin d’un transport pour une party et un ticket-retour pour la cité-mère est facile à trouver une fois la musique a cessé.
La tribu trance qui se développe à l’ombre de Table Mountain à tout pour plaire et est réellement accueillante pour tous les voyageurs psychédéliques. Même durant la saison froide (qui est habituellement plutôt brève et tempérée), les week-end ne manquent pas de sympathiques événements dans des entrepôts ou des clubs, offrant aux amateurs toute une variété de styles.
Pour les aventuriers, il est possible toute l’année de pratiquer des activités comme la marche, la plongé, la randonnée en montagne ainsi que la possibilité de partir pour un safari plus en Afrique du Sud.
Si vous n’êtes toujours pas convaincu, gardez en mémoire que Le Cap est l’une des destinations de voyage les moins chères (et les plus belles). Tout ce que vous avez à faire en arrivant, c’est de mettre la main sur exemplaires du magazine musical local Movers and Groovers et commencer à dresser des plans pour les prochains week-end. Soyez prêt pour le séjour de votre vie – Le cap est vraiment la capitale des safaris psychédéliques.
Outre Le Cap, il y a une petite scène à Johannesburg où Mickey Dreed et sa Mushroom Mafia ont commencé à organiser des soirées en clubs tous les mois. Et il y a aussi une petite scène dans la ville côtière et touristique de Durban où les soirées attirent 3 ou 400 personnes.

Parties:
1er Nov 2003: Vortex (env. du Cap)
6 dec 2003: Infected Mushroom (env. du Cap)
Nouvel An 2003: Prism (Vortex & Alien Safari) (env. du Cap)
31 jan 2004: Vortex + Nano Rec. + Twisted Rec.
10-12 avril 2004: GMS Easter Party (env. du Cap)

Links:
www.aliensafari.co.za
www.kwik-kut.co.za
www.rustlers.co.za
www.3am.co.za
www.mushroom-mafia.co.za
www.nanorecords.co.uk

Il semble que le temps se soit inversé à Goa. La saison dernière fut fantastique. A la différence des années précédentes, les bonnes vibes était de retour, la situation politique (policière) s’était relaxée, les parties étaient reparties de plus belle comme aux premiers jours et beaucoup de gens rentrèrent chez eux heureux après la saison.	Anjuna Flea market en 1998
Goa n’est pas un endroit pour faire des plans. Les parties sont habituellement annoncées une ou deux heures à l’avance. Donc il n’y a pas de date de festivals que nous puissions vous donner mais à vous de prendre la direction de Vagator, Chapora ou Anjuna. Le reste viendra de lui-même !

Links / Contacts :

www.chaishop.com/in